●温泉入口は、昔ながらの銭湯のような、気取らない雰囲気で入りやすい雰囲気です。でも、中に入ると思った以上に湯船や洗い場が広く、天上高も充分に有り、ゆったりとした気分で入浴を楽しむ事が出来ます。

「渓谷苑温泉は常にあふれ出て、循環では有りません。」と言う説明書きが、湯気に煙った浴場の中で目に付きました。はじめから少し読んでみる事にしました。

山あい　森の中の　「渓谷苑温泉」
山の空気には精神を高揚させる働きがあり、気分を爽快にしてくれます。その刺激を受けて呼吸は活発になり、新陳代謝が高まるほか、知らず知らずのうちに抵抗力が付きます。
滝の周辺や渓谷渓流のあるところは、疲れた神経を癒し、精神を安定させる効果が有ります。水が岩にぶつかって揚がるしぶきの周辺の空気には、マイナス空気イオンが満ちているからです。云々･・。　　　　と有りました。

●私の好きなサウナと水風呂は、外の露天風呂の横に有って、こじんまりとしたサウナで１０分間汗をかいた後、冷たい水風呂に飛び込んで、３セットもすると気分は爽快でした。サウナ風呂の床の足元には、白や黒や茶色の様々な色合いの、大きい玉砂利が敷き詰められ、そこには冷水を流していて、体の暑さと足元の涼しさがなんとも心地良かったのでした。

ゆっくり２時間ほど入浴を楽しむと、身も心もリフレッシュ！。帰り間際に建物の外観を取ろうとデジタルカメラを取り出した時には、夕日が背後の山に沈みはじめていて、ぼんぼりちょうちんに灯りがともり掛けていました。

●渓谷苑温泉へのアクセスは、高速道路の薩摩吉田インターを降りて、出口信号を右折すると１００ｍ先にはまた信号が有り、県道、鹿児島・蒲生線に右折して入ります。道なりに走る事約１０分程度で、吉田町役場を過ぎてしばらく行くと、如何にも渓谷という風景になって来るので、その進行方向右手に有ります。

構文：佐田

自然に恵まれた環境で癒しの温泉

代表者　上山正義

住所　本社　鹿児島県鹿児島郡吉田町西佐多浦148

　事業所　鹿児島県姶良郡姶良町平松小瀬戸1773

電話　099-295-2044
ＦＡＸ　099-295-1266
E-mail　keikoku@sweet.ocn.ne.jp

営業品目
　天然温泉、露天風呂、赤外線サウナ、レストラン
　そーめん流し、つり掘、宿泊、宴会

お問い合わせは

(有)渓谷苑
鹿児島県鹿児島郡吉田町西佐多浦148
ＴＥＬ　０９９−２９５−２０４４
http://www.synapse.ne.jp/yoshidasyoko/hsrc/jigyosho/toku16.htm